9584
Book
In basket
Poems for children = Wiersze dla dzieci / Julian Tuwim ; ilustracje Ha-Ga ; tłumaczenia Marek Kazmierski. - Warszawa : Wydawnictwo Blue Bird, 2018. - 73, [7] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Author
Tuwim Julian (1894-1953) Autor Gosławska-Lipińska Hanna (1915-1975) Ilustracje Kazmierski Marek (1973- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Wiersze
Drogi Czytelniku Czytelniku Młodszy i Starszy, oddajemy w Twoje ręce rzecz niezwykłą – dwujęzyczne wydanie wierszy Juliana Tuwima. Witaj w świecie Cudów i Dziwów. Świecie, który niemalże każdy polski czytelnik zna ze swojego dzieciństwa – krainie pełnej słów wybitnego poety. Słów, które rezonując w nas, oddziałują na naszą dorosłość. Dzielimy się tym cudem z resztą świata, aby i inni stanęli w obliczu tej pięknej poezji, cząstki dziedzictwa polskiej literatury. Nasz zbiór wierszy przełożył na język angielski Marek Kazmierski, aby i czytelnik spoza Polski, nieobcujący wcześniej z subtelnością tych wersów, mógł się otulić ich niezwykłością. Tłumaczenie to w pełni oddaje rytm, kontekst i unikalność tych wierszy.
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Wypożyczalnia Kowiesy
There are copies available to loan: sygn. I-N (1 egz.)
Notes:
Language note
Tekst równolegle w języku angielskim i polskim.
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again