SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Kowiesach

29 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Cienie / Wojciech Chmielarz. - Wołowiec : Wydawnictwo Marginesy, 2018. - 477, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Chmielarz Wojciech. Autor Wydawnictwo Marginesy.

Forma i typ

Proza

Gatunek

Jakub Mortka (postać fikcyjna) Zabójstwo Zgwałcenie Milanówek (woj. mazowieckie) Powieść Kryminał Jakub Mortka postać fikcyjna Milanówek woj. mazowieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wola Pękoszewska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Podpalacz / Wojciech Chmielarz. - Wołowiec : Wydawnictwo Marginesy, 2018. - 365, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Chmielarz Wojciech. Autor Wydawnictwo Marginesy.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Kryminał Powieść

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kowiesy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Żmijowisko / Wojciech Chmielarz. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2018. - 476, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Chmielarz Wojciech. Autor Wydawnictwo Marginesy.

Forma i typ

Proza

Gatunek

Osoby zaginione Ojcowie i córki Powieść Thriller

Żmijowisko

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kowiesy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prosta sprawa. Cz. 1 / Wojciech Chmielarz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2020. - 382, [2] strony ; 21 cm.

(Cykl z Bezimiennym; 1.)

Autor

Chmielarz Wojciech (1984- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przestępczość zorganizowana Poszukiwania zaginionych Tajemnica Wdowieństwo Poczucie straty Rodzina Jelenia Góra (woj. dolnośląskie) Karkonosze (góry)

Gatunek

Powieść Sensacja

Prosty zniknął. Zostało po nim zdemolowane mieszkanie, ale on sam zapadł się pod ziemię. Nie bez powodu – szukają go gangsterzy. Oraz dawny przyjaciel, który przyjechał do Jeleniej Góry, żeby spłacić dawno zaciągnięty dług. Kłopot w tym, że wpada w sam środek niebezpiecznej gry. Nie zna jej zasad, ale wkrótce dowiaduje się, że stawka jest bardzo wysoka: Prostego chcą dorwać i jeleniogórscy gangsterzy, i czescy mafiosi. Żeby dotrzeć do Prostego i dowiedzieć się, o co tu chodzi, jego przyjaciel będzie musiał wszystkim stawić czoła, także romskiej mafii. A pomoże mu w tym pewna analityczka z Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Prosta sprawa to pełna akcji powieść sensacyjna, której fabuła dzieje się w malowniczych Karkonoszach.

Napisana w czasie lockdownu i początkowo publikowana w odcinkach na profilu autora cieszyła się wielkim powodzeniem. Teraz ukazuje się drukiem w poprawionej i rozszerzonej wersji.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kowiesy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Chmielarz Wojciech (1984- ). Autor Damięcki Grzegorz (1967- ). Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Nauczyciele Szkoły Uczniowie Zabójstwo Mokotów (Warszawa ; część miasta)

Gatunek

Kryminał Powieść

Podobno czas leczy rany. Jednak niektóre nigdy się nie zabliźniają. Najpierw pod kołami pociągu ginie Marysia, uczennica ekskluzywnej prywatnej szkoły na warszawskim Mokotowie. Jej nauczycielka, Elżbieta, rozpoczyna prywatne śledztwo, ale wkrótce sama ginie, a ciało znika. Jedynymi osobami, które cokolwiek widziały, są Gniewomir, nieprzystosowany społecznie chłopak zafascynowany seryjnymi zabójcami, i Klementyna, doświadczona nauczycielka na życiowym zakręcie, której wydaje się, że zdobywszy pracę w poważanej szkole, los wreszcie się do niej uśmiechnął. Nic bardziej mylnego. Żadne z nich nie chce angażować się w tę sprawę - każde z nich ma swoje powody - ale żadne z nich nie ma wyjścia. Gdyby wiedzieli, dokąd zaprowadzi ich to śledztwo, nigdy by się na to nie odważyli. Szkoła okazuje się pełna tajemnic. Podobnie jak pracujący w niej nauczyciele...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kowiesy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Chmielarz Wojciech (1984- ). Autor Damięcki Grzegorz (1967- ). Lektor

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rodzina Samobójstwo Śmierć małżonka Tajemnica Wdowieństwo Wypadki drogowe Mrągowo (woj. warmińsko-mazurskie ; okolice) Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller Dokumenty dźwiękowe Audiobooki

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie audio. Żona bohatera ginie w wypadku samochodowym. Mężczyźnie w jednej chwili wali się cały świat. Nie ma jednak pojęcia, dlaczego do wypadku doszło pod Mrągowem, skoro żona powiedziała mu, że jedzie na delegację pod Kraków. Pomyliła się? Okłamała go? A gdy na jej pogrzebie pojawia się tajemniczy mężczyzna, Maciej zaczyna rozumieć, że zmarła miała wiele sekretów. Znacznie więcej, niż można się spodziewać po kimś tak zagonionym i zapracowanym. I że musi się z nimi zmierzyć. Pytania zaczynają się mnożyć, a tragedia zmienia w skomplikowaną zagadkę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kowiesy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Bezimienny / Wojciech Chmielarz)

Autor

Chmielarz Wojciech. (1984- ) Autor.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść polska Kryminał

W zimową noc w willi na Ursynowie wybucha pożar, w którym ginie biznesmen, a jego żona, celebrytka, zostaje ciężko poparzona. Przez chwilę wygląda to na nieszczęśliwy wypadek. Przez krótką chwilę. Sprawę prowadzi komisarz Mortka, przenikliwy człowiek w prestiżowej komórce policji, która potrafi doszczętnie zrujnować życie osobiste. Tao z pozoru proste dochodzenie coraz bardziej się gmatwa i niepostrzeżenie zaczyna pogarszać i tak już trudne relacje komisarza z byłą żoną. Czy Mortce uda się rozwiązać sprawę, zanim dojdzie do kolejnej tragedii? Jaki cel ma podpalacz? Dlaczego wybiera akurat te, a nie inne domy? A może zależy mu na konkretnej osobie, a pozostałe podpalenia mają odwrócić uwagę? Czy aby wyegzekwować sprawiedliwość, komisarz naciągnie granice prawa? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wola Pękoszewska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobiety Witkacego : harem metafizyczny / Małgorzata Czyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2022. - 339, [5] stron ; 21 cm

Autor

Czyńska Małgorzata (1975- ) Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Witkiewicz, Stanisław Ignacy (1885-1939) Kobieta Malarze polscy Pisarze polscy Relacja romantyczna Zdrada małżeńska

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Nie był monogamistą, nie był wierny, nie obiecywał miłości po grobową deskę. Nie rozumiał słowa „zdrada”. Braterstwo dusz cenił na równi z rozkoszami cielesnymi. Niezwykły pisarz, malarz i skandalista, ale także wyjątkowy kobieciarz. Stanisław Ignacy Witkiewicz miał błysk w oku, wielką słabość do płci pięknej i równie wielki temperament. Arystokratki i podlotki, aktorki i poważne matrony. Demoniczne i uległe. Znane dziś z kart jego powieści, portretów malarskich, fotografii oraz… listów do żony. Kochał i portretował je wszystkie. Eugenię Wyszomirską, Ewę Tyszkiewiczównę, Irenę Solską, Helenę Czerwijowską, Jadwigę Janczewską, Zofię Żeleńską (żonę „Boya”), Marię Pawlikowską z Kossaków i oczywiście Nenę Stachurską. Wszystkie też musiała zaakceptować żona Nina – jednocześnie najdalsza i najbliższa. Historia związków Witkacego z kobietami nie tylko pozwala prześledzić burzliwe koleje jego życia i małżeństwa, lecz także dogłębnie poznać bogatą osobowość artysty. W nowym, uzupełnionym wydaniu książki o kobietach w życiu Witkacego Małgorzata Czyńska odsłania kulisy jego biografii oraz twórczości – pomaga czytać między wierszami i dostrzec historię uwiecznioną na słynnych obrazach.[z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kowiesy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Anna. T.2 / Ałbena Grabowska. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2020. - 492 strony ; 22 cm.

(Uczniowie Hippokratesa / Ałbena Grabowska)

Autor

Grabowska Ałbena (1971- ) Autor Grabowska Ałbena Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Medycyna Choroby wewnętrzne Ginekologia Porady medyczne Śmierć

Gatunek

Powieść historyczna Powieść

Bogumił Korzyński, absolwent Uniwersytetu Medycznego w Wilnie, rozpoczyna pracę na oddziale chorób wewnętrznych warszawskiego Szpitala im. Dzieciątka Jezus. Jest rok 1850. Siedem lat wcześniej świat odrzuca Horacego Wellsa i jego eter, doprowadzając nieszczęsnego wynalazcę do szaleństwa i samobójczej śmierci. Szpital połowy XIX wieku wciąż spływa ropą, krwią i brudem, a najlepszym chirurgiem jest ten, który potrafi w jak najkrótszym czasie wykonać operację i nie zabić przy tym pacjenta. W powieści prawdziwe odkrycia światowej medycyny przeplatają się z osobistą historią rodzinną bohaterów, co pokazuje trudności, przed jakimi stawali polscy lekarze na przełomie XIX i XX wieku: brak państwowości, zsyłki, obowiązek nauki w języku rosyjskim, kontrole władz w szpitalach, brak możliwości studiowania medycyny przez kobiety, niechęć nobliwej kadry medycznej do nowinek znieczulenia, tracheotomii, walki z gorączką połogową, szczepień przeciwko ospie, wykorzystywania stetoskopu czy konieczności organizacji opieki pielęgniarskiej w szpitalach. Bogumił pragnie zostać ginekologiem i tym samym pomóc kobietom takim jak jego żona, która kolejny poród niemalże przypłaca życiem. Jednocześnie doktor zmaga się z własnymi demonami i przeszłością, o której zacna rodzina żony nie ma pojęcia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kowiesy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kości proroka / Ałbena Grabowska. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2018. - 558, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Grabowska-Grzyb Ałbena. Autor Wydawnictwo Marginesy.

Forma i typ

Proza

Gatunek

Bogomili Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie Jerozolima (Izrael) Ziemia Święta Judea (kraina) Bułgaria Konstantynopol (Turcja, obecnie Stambuł) Powieść Jerozolima Izrael Judea kraina Konstantynopol Turcja, obecnie Stambuł

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wola Pękoszewska

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świat bez kobiet : płeć w polskim życiu publicznym / Agnieszka Graff. - Wydanie pierwsze w tej edycji, poszerzone i uzupełnione. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2021. - 351, [5] stron : fotografie ; 21 cm.

Autor

Graff Agnieszka (1970- ) Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Aborcja Feminizm Kobieta Kultura popularna Patriarchat Pornografia Rola społeczna Sfera publiczna Polska

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kowiesy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; przełożyła Kaja Gucio. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2022. - 101, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Hemingway Ernest (1899-1961) Autor Kaja Gucio Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bohaterstwo Morza Osoby w wieku starszym Rybacy morscy Kuba

Gatunek

Opowiadania i nowele

Rybak Santiago po wielu dniach bezowocnych połowów postanawia samotnie wypłynąć na dalekie wody, aby udowodnić wszystkim, że jeszcze nie jest bezużytecznym starcem. Jego przynętę połyka imponujący marlin. Santiago rozpoczyna dramatyczną walkę nie tylko z ogromną rybą i siłami natury, lecz także ze sobą i swoim słabnącym ciałem. W oszczędnym, przejmującym stylu Hemingway pokazuje realia życia w kubańskiej wiosce i warunki pracy rybaków, jednak Stary człowiek to przede wszystkim ponadczasowa opowieść o uporze, niezłomnej sile ducha i pomysłowości pozwalającej wybrnąć z najgorszej opresji. Hemingway uważał to opowiadanie (a napisał je w zaledwie osiem tygodni) za swoje najlepsze dzieło. Wkrótce po publikacji stało się ono bestsellerem, a pisarz otrzymał za nie Nagrodę Pulitzera. Przyczyniło się ono również do przyznania mu Literackiej Nagrody Nobla w 1954 roku. [https://www.platon.com.pl/pl/stary-czlowiek-i-morze/produkt-848949490]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wola Pękoszewska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Glukozowa rewolucja : kontroluj poziom cukru we krwi, odzyskaj energię i jedz to, na co masz ochotę / Jessie Inchauspé ; przełożyła Anna Brzostowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2023. - 318, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Inchauspé Jessie Autor Brzostowska Anna Autor

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Glukoza Glikemia Insulinooporność Zdrowe odżywianie Otyłość

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Nawet dziewięćdziesiąt procent z nas doświadcza gwałtownych skoków glukozy – i nie ma o tym pojęcia. Symptomy? Zachcianki żywieniowe, ciągłe zmęczenie, mgła mózgowa, zaburzenia snu, obniżona odporność, trądzik… A z czasem choroby przewlekłe takie jak cukrzyca typu 2, nowotwory czy demencja. Autorka Glukozowej rewolucji w przystępny sposób omawia przełomowe odkrycia naukowe i pokazuje, jak zadbać o zdrowie bez konieczności wprowadzania radykalnych zmian. Na podstawie przeprowadzonych na sobie eksperymentów i dziesięciu prostych hacków uczy między innymi: w jakiej kolejności spożywać produkty, co zjeść na śniadanie, by nie doświadczać spadków energii w ciągu dnia, jak jeść słodycze, by nie doprowadzać do skoków glukozy. Dzięki Jessie i jej edukacyjnemu profilowi @GlucoseGoddess tysiące osób zrozumiały, dlaczego są ciągle głodne, senne czy niespokojne – i zmieniły swoje życie na lepsze. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kowiesy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

O ziołach i zwierzętach / Simona Kossak. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2017. - 411, [5] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Eko)

Autor

Kossak Simona. Autor Wydawnictwo Marginesy.

Gatunek

Rośliny Zwierzęta Ziołolecznictwo Wydawnictwa popularne Rośliny Polska Zwierzęta Polska

O ziołach i zwierzętach <

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wola Pękoszewska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57/59 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Excentrycy / Włodzimierz Kowalewski. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2015. - 317, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Kowalewski Włodzimierz. Autor Wydawnictwo Marginesy.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść o tematyce społecznej Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wola Pękoszewska

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Siedlisko / Janusz Majewski. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2011. - 494, [2] s.: il. ; 21 cm.

Autor

Majewski Janusz. Autor Wydawnictwo Marginesy.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kowiesy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zima w Siedlisku / Janusz Majewski. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2012. - 285, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Majewski Janusz. Autor Wydawnictwo Marginesy.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść obyczajowa współczesna Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kowiesy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cicha lokatorka / Clemence Michallon ; przełożył Piotr Królak. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2024. - 373, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Michallon Clemence Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bezprawna izolacja Małe miasto Przemoc wobec kobiet Seryjni zabójcy Uprowadzenie Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Thriller Powieść

Thriller o seryjnym mordercy, opowiadany przez najbliższe mu osoby: jego trzynastoletnią córkę, dziewczynę i jedyną ofiarę, którą oszczędził. Aidan Thomas to ciężko pracujący, rodzinny i szanowany członek lokalnej społeczności. Mieszka w małym miasteczku na północy stanu Nowy Jork i znany jest z tego, że zawsze wyciąga pomocną dłoń. Ale Aidan to porywacz i seryjny morderca. Zamordował osiem kobiet, a dziewiąta, Rachel, czeka na śmierć w przydomowej szopie. Kiedy umiera żona Aidana, on i jego trzynastoletnia córka Cecilia są zmuszeni się przeprowadzić. Aidan nie ma innego wyjścia, jak tylko zabrać ze sobą Rachel i przedstawić ją Cecilii jako „przyjaciółkę rodziny”, która potrzebuje noclegu. Mężczyzna zakłada, że Rachel po pięciu latach niewoli będzie zbyt zmanipulowana, by uciec. Nie docenia jednak kobiety, która wciąż ma w sobie wolę walki, a w Cecilii widzi potencjalną sojuszniczkę i szansę na przetrwanie. A kiedy Emily, właścicielka lokalnej restauracji, zakochuje się w przystojnym wdowcu, zostaje wciągnięta w orbitę Rachel i Cecilii, niebezpiecznie zbliżając się do odkrycia sekretu Aidana. [okł.]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kowiesy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)